I think glancing at a random snapshot from today misses all the context. Nemotron 3 is far more significant than you're giving it credit for.
At this point, Nemotron 3 is really an 8 month old model series. That's when Nemotron 3 Nano was released, and the Nemotron 3 Super/Ultra models this year are obviously based on that recipe, mostly just bigger with a few tweaks here and there. Against today's models, no, not that interesting. Each of the Nemotron 3 models were briefly competitive when they launched, but never exceptional, and less competitive with each scale up. The fact that it took so long for Nemotron 3 Ultra to launch really hampered its competitiveness.
The Nemotron 3 series is extremely open about training recipes and training data, far more open than most open weight models, and that is valuable.
Before Nemotron 3, Nvidia had never released a single LLM that I would consider interesting at all, so Nemotron 3 was a big step up. The closest thing was Mistral NeMo, but a significant part of the credit there goes to the Mistral team, not Nvidia.
Given how much Nemotron 3 improved, I'm curious to see if Nemotron 4 will take them to a leading edge level instead of just briefly competitive.
(Nvidia released a Nemotron 3 and a Nemotron 4 like 3 years ago... this year's Nemotron 3 is entirely unrelated. Nvidia's naming schemes leave a little bit to be desired.)